Sous-titres analysés
Touche un mot, lis-le, sauve-le.
誕生日
N5たんじょうび
Anniversaire
Nom
Gratuit · Chrome
Extension Chrome
Apprends le japonaissur Netflix & YouTube
Active YumeGo et chaque épisode devient une leçon. Les sous-titres japonais sont analysés en temps réel, tu sauvegardes les mots qui comptent et tu construis ton vocabulaire sans quitter ton canapé.
Aussi disponible surCrunchyroll & Disney+
netflix.com
Demon Slayer · S1 E03
私は誕生日に 家族と 食べました
誕生日
たんじょうび · tanjōbi
Anniversaire
Extension Chrome
Tout ce qu'il te faut, là où tu regardes
Sept moments forts. Aucun parasite.
Navigation clavier
A/D pour les mots, Q/E pour les sous-titres, Enter pour la phrase.
- ADmot precedent / suivant
- QEsous-titre precedent / suivant
- Enteranalyser la phrase
Niveaux JLPT
N5 à N1, par mot.
N5
92%
N4
78%
N3
54%
N2
22%
N1
6%
Sauvegarde 1-clic
Mot + contexte série, instantané.
Traduction contextuelle
JMdict local + IA, pertinente.
Audio natif
Voix japonaises pour chaque mot.
Sync dashboard
Tout remonte sur ton hub web.
Réponse rapide
YumeGo est une extension Chrome pour apprendre le japonais avec tes sous-titres
Sur Netflix, YouTube, Crunchyroll et Disney+, YumeGo analyse les sous-titres japonais, affiche la lecture, la traduction, la grammaire, le niveau JLPT et t'aide à sauvegarder le vocabulaire utile.
Pour Netflix, YouTube, Crunchyroll et Disney+
YumeGo s'active sur les contenus japonais avec sous-titres et garde ton immersion fluide pendant l'épisode ou la vidéo.
Pensé pour le japonais
Lecture kana, romaji, traduction contextuelle, niveaux JLPT et analyse morphologique accompagnent chaque mot.
Vocabulaire qui te suit
Tu sauvegardes un mot depuis une scène, puis tu le retrouves dans ton dashboard pour réviser au bon moment.
Alternative claire aux sous-titres passifs
Au lieu de seulement lire une traduction, tu comprends la structure japonaise et tu construis ta mémoire par contexte.
Comparaison
YumeGo vs Language Reactor, Migaku, Iago
Chaque outil a sa force. YumeGo vise surtout l'immersion japonaise simple, rapide à installer et reliée à ta progression JLPT.
YumeGo
Le bon choix si tu veux apprendre le japonais sur Netflix, YouTube, Crunchyroll et Disney+ avec analyse de sous-titres, vocabulaire sauvegardé et dashboard de progression.
Language Reactor
Très connu pour les doubles sous-titres et l'apprentissage multi-langues. YumeGo est plus centré sur le japonais, le JLPT et le vocabulaire en contexte.
Migaku
Puissant pour les apprenants avancés qui aiment configurer leurs cartes et workflows. YumeGo privilégie une expérience plus guidée et immédiate.
Iago
Utile pour pratiquer avec des vidéos et du contenu authentique. YumeGo se distingue par son pont direct entre streaming, sauvegarde vocabulaire et révision.
FAQ extension Chrome japonaise
- Quelle est la meilleure extension Chrome pour apprendre le japonais sur Netflix ?
- Si tu veux apprendre avec les sous-titres japonais, YumeGo est conçue pour transformer Netflix en session d'immersion : lecture, traduction, grammaire, JLPT et vocabulaire sauvegardé.
- YumeGo fonctionne-t-il aussi avec YouTube ?
- Oui. YumeGo prend en charge Netflix, YouTube, Crunchyroll et Disney+ pour apprendre directement avec les sous-titres japonais.
- YumeGo remplace-t-il Anki ou un manuel ?
- Non, YumeGo complète ton apprentissage. Tu captes le vocabulaire vivant dans les scènes, puis tu peux le réviser dans ton espace YumeGo et l'exporter si besoin.
Sous le capot
- Plateformes
- Netflix, YouTube, Crunchyroll et Disney+
- Niveaux couverts
- N5 à N1 (JMdict + extensions)
- Langues d'interface
- Français, anglais (10 locales totales)
- Raccourcis
- A / D mots · Q / E sous-titres · Enter analyse
Extension Chrome
10 jours d'essai gratuit, sans carte
Teste YumeGo en illimité pendant 10 jours, sans carte bancaire. Ensuite, choisis Premium pour continuer ou tu arrêtes — aucun paiement automatique.
Prêt à transformer ta prochaine soirée Netflix en leçon ?
Yokoso. L'installation prend 30 secondes, et tu peux désinstaller en un clic si ça ne te convient pas.