Como encontrar trabalho no Japão (em 2026)

Encontrar trabalho no Japão pode ser extremamente simples… ou extremamente difícil. Tudo depende do tipo de trabalho de que estamos a falar.

1. Encontrar um baito no Japão (trabalho a tempo parcial)

Se estiver à procura de um baito (trabalho a tempo parcial, biscate, por vezes até a tempo inteiro mas sem grandes qualificações), honestamente… é ultra simples. Uma chamada para o restaurante da esquina. Uma visita direta. Um pouco de Indeed. Numa tarde, pode facilmente conseguir 4 ou 5 entrevistas. Há uma verdadeira falta de mão-de-obra no Japão, especialmente na restauração, hoteleira ou logística.

Eu trabalhei nas autoestradas a instalar a sinalização de obras para evitar acidentes, numa loja de onigiri em Miyajima, numa pizzaria em Nagoya, num hotel, etc. E honestamente, o mais fixe continua a ser trabalhar para uma pequena loja local, com um patrão fixe. O que eu preferi? Fazer os onigiri em Miyajima. O patrão era super simpático. Fazíamos a viagem de ida e volta juntos no seu carro pequeno, apanhamos o ferry todos os dias. Era simples, humano, autêntico. Isso também é o Japão.

(Para os baito: sem stress. Na altura, até arranjei trabalho sem dar um currículo japonês. Andava com o meu currículo ocidental apenas traduzido para japonês... Portanto, para os baito, a sério… no stress.)

2. Encontrar um trabalho "a sério" no Japão (emprego a longo prazo)

Aqui, a coisa fica mais séria. Se procura um emprego estável, uma empresa disposta a patrocinar um visto de trabalho, então vai ter de ser mais estratégico.

Passo 1: O Rirekisho (履歴書)

Tem de escrever um rirekisho, o currículo japonês. É muito diferente de um currículo ocidental: formato padronizado, foto obrigatória (apresentável, fato escuro, fundo neutro), percurso cronológico preciso, informações pessoais detalhadas.

Dicas concretas para o fazer online:

• Use sites como マイナビ履歴書メーカー ou Indeed Japan para gerar um modelo automaticamente.

• Preencha tudo em japonês, mesmo as experiências no estrangeiro.

• Na secção 志望動機 (motivação), explique porque quer trabalhar nesta empresa específica. Não um texto genérico.

• Mantenha-se humilde. Não precisa de se vender demasiado ao estilo LinkedIn ocidental.

Um currículo japonês não é "criativo". É limpo, estruturado, sério. E sim, a foto conta imenso.

Passo 2: Onde procurar?

Como em França, é preciso usar as plataformas adequadas: Indeed Japan, Recruit (リクナビ), Career Plus, Daijob para perfis internacionais, Hello Work. Candidate-se. Muito. O volume conta.

Muitas vezes, terá uma breve chamada telefónica antes da entrevista. Aí também, esteja preparado.

Quando lhe ligarem, atenda com:
「お世話になります、〇〇と申します。」
(Osewa ni narimasu, XX to moushimasu.)

É simples, mas mostra que compreende os códigos.

Passo 3: A entrevista no Japão

Prepare o seu vocabulário de entrevista. Prepare um mínimo de keigo. Mas acima de tudo: não stresse. Se cometer alguns erros de japonês, é normal. É estrangeiro. Ninguém espera um japonês perfeito, mas espera-se respeito e esforço.

Frases essenciais a conhecer:

Ao entrar:
「本日はお時間をいただきありがとうございます。」
(Honjitsu wa ojikan o itadaki arigatou gozaimasu.)

Para se apresentar:
「〇〇と申します。本日はよろしくお願いいたします。」
(XX to moushimasu. Honjitsu wa yoroshiku onegai itashimasu.)

Se não compreender uma pergunta:
「申し訳ありません、もう一度お願いしてもよろしいでしょうか。」

No final:
「本日は貴重なお時間をいただき、誠にありがとうございました。」

Chegue 10 minutos mais cedo. Vista um fato simples e sóbrio. Cumprimente corretamente (não precisa de exagerar, mas uma boa vénia, お辞儀, apresentável). Não interrompa. Não seja demasiado expressivo. O Japão gosta de estabilidade.

Depois da entrevista, se tiver o endereço de email, uma pequena mensagem de agradecimento na mesma noite deixa sempre boa impressão.

No Japão, a atitude conta imenso.

A realidade

Encontrar um baito no Japão? Muito simples. Encontrar um emprego a longo prazo com visto de trabalho? Mais exigente, mas totalmente realizável se tiver um bom nível de japonês (idealmente N3 no mínimo, N2 para as empresas tradicionais), uma verdadeira motivação e disciplina. Não procure a facilidade. Coloque-se voluntariamente em ambientes japoneses.

Pequeno conselho pessoal

Se quer mesmo trabalhar no Japão, trabalhe o seu japonês todos os dias. YumeGo, imersão, conversas, leitura. O japonês é a chave. Sem japonês, as suas opções são limitadas. Com japonês, as portas abrem-se.