★★★★★
"Det er fantastisk. Jeg har lært mere ordforråd på 2 uger med Naruto end på 3 måneders undervisning."
T
Thomas L.
JLPT N4-studerende
Den #1 Chrome-udvidelse til at lære japansk
Lær japanskved at se dine yndlingsserier
De har forvandlet deres stue til et klasseværelse
★★★★★
"Grænsefladen er super ren, den forstyrrer slet ikke seeroplevelsen. 'Dual Subs'-tilstanden er fantastisk."
S
Sarah M.
Anime-fan
★★★★★
"Endelig et værktøj, der forstår, at kontekst er kongen. Tak for denne perle!"
J
Julien K.
Visuel lærer
★★★★★
"Uundværlig for at forstå nuancerne i det talte sprog. Jeg anbefaler 100%."
A
Amélie D.
Ekspat i Japan
★★★★★
"Det gør læringen sjov. Jeg har ikke længere dårlig samvittighed over at binge-watche mine serier."
L
Lucas P.
Begynder
★★★★★
"Det er fantastisk. Jeg har lært mere ordforråd på 2 uger med Naruto end på 3 måneders undervisning."
T
Thomas L.
JLPT N4-studerende
★★★★★
"Grænsefladen er super ren, den forstyrrer slet ikke seeroplevelsen. 'Dual Subs'-tilstanden er fantastisk."
S
Sarah M.
Anime-fan
★★★★★
"Endelig et værktøj, der forstår, at kontekst er kongen. Tak for denne perle!"
J
Julien K.
Visuel lærer
★★★★★
"Uundværlig for at forstå nuancerne i det talte sprog. Jeg anbefaler 100%."
A
Amélie D.
Ekspat i Japan
★★★★★
"Det gør læringen sjov. Jeg har ikke længere dårlig samvittighed over at binge-watche mine serier."
L
Lucas P.
Begynder
En ægte immersiv oplevelse.
Synlige fremskridt.
YumeGo integrerer sig perfekt i din streamingoplevelse. Ingen påtrængende vinduer, kun ren viden.
Kontekst & Grammatik
Forstå den grammatiske struktur og den kulturelle kontekst bag hver japansk udtryk.
Analyse
ありがてえもんだねえ 医学ってなあ〜
Jeg er virkelig taknemmelig... lægevidenskab, det er noget helt andet.
Grammatik
Fuldført
FuldførtUformelt, mundtligt japansk med stærk følelsesmæssig nuance og en reflekterende afslutning.
ありがてえUformel, mundtlig sammentrækning af ありがたい. Markeret taknemmelighed.
もんだねえSætningsafsluttende blok, der tilføjer en delt refleksion: sådan er det.
ってなあBlød citat + reflekterende nuance, almindelig i mundtlig tale.
OrdFuldført
Fuldført有り難い
taknemmelig; værdsat
医学
lægevidenskab
奥が深い
at være dyb
EksemplerFuldført
Fuldførtありがてえもんだねえ。
Man føler sig virkelig taknemmelig, ikke?
医学ってなあ、奥が深い。
Lægevidenskab, ved du, den er meget dyb.
Intelligente dobbelte undertekster
Vis japansk og dit modersmål samtidigt. Sløring mulig for at teste dig selv.
ありがてえもんだねえ 医学ってなあ〜
Jeg er virkelig taknemmelig... lægevidenskab, det er noget andet.
Grammatik Dekodet
Gæt ikke længere. Klik på ethvert ord for at forstå dets struktur, partikler og bøjning.
N4ものだねえ
ものだねえ
mono da nee
det er virkelig sådan
Hold musen over. Det er alt.Tryk på et ord
誰も見せるためでもなく
Tryk på et ord
After the episode
The word that clicked
is waiting in YumeGo.
Your saved phrases, vocabulary, and review stay in one place, ready whenever you want to pick your Japanese back up.
Capture the right sentence at the exact moment
One click keeps the context, translation, and JLPT level while the episode keeps flowing.
Grow your vocabulary episode after episode
Saved words build up inside a clear, premium space designed for useful review.
Wake up your memory without breaking immersion
Your daily reviews bring back the expressions that deserve one more pass.
Capture it during immersion. Find it again when the moment is right.
YumeGo Library
YumeGoYour immersion keeps going after the credits
Sentences, vocabulary, and reviews move together inside one space.
142
saved words
38
saved phrases
12
due today
Saved sentences
2 newly saved this week昨日の復習がようやく楽しくなってきた。
Yesterday's review is finally starting to feel fun.
Netflixready for tonight
この言い回しは次のエピソードで出てくる可能性が高い。
This expression will probably show up again in the next episode.
YouTubelinked to 3 words you already know
Saved vocabulary
余韻Reviewing
emotional afterglow, lingering feeling地道Well anchored
to move forward step by step雰囲気Seen today
scene atmosphere, contextToday's reviews
One short pass now and you reactivate what your brain has already met.
Lancer la session →
Ofte stillede spørgsmål
Ja, YumeGo er kompatibel med Netflix. Udvidelsen registrerer automatisk platformen og aktiveres på japansk indhold med undertekster.
Nej! YumeGo tilbyder en gratis plan med 20 min/dag med aktiv oversættelse. Til ubegrænset brug koster vores Premium-planer 6,99€/måned månedligt eller 4,99€/måned årligt (59,88€/år, ~29% besparelse). Betaling kan startes med det samme, og e-mailbekræftelsen kan afsluttes bagefter.
Absolut. YumeGo indsamler ingen Netflix-visningsdata. Kun dine oversættelser og favoritter lagres krypteret på vores europæiske servere (GDPR-kompatible).
Den gratis plan giver 20 minutters aktiv oversættelse om dagen. Premium-planerne fjerner denne grænse og giver fuld adgang til dashboardet, historik og statistikker.
Vores supportteam svarer inden for 24 timer på support@yumego.ai. Premium-medlemmer får prioriteret support. En omfattende dokumentation er også tilgængelig.
Download udvidelsen fra Chrome Web Store, klik på 'Tilføj til Chrome', og start derefter Netflix med japanske undertekster. YumeGo aktiveres automatisk!
Partneradgang
Få adgang til Netflix Japans katalog
Har du brug for flere tilgængelige anime? Du kan bruge vores partnerlink til Planet VPN for at få adgang til japanske kataloger, der er begrænset af region.
Planet VPN partnerlink (affiliat).
Fællesskab
Tilslut dig vores Discord-fællesskab
Hundredvis af elever hjælper hinanden med at forbedre deres japansk. Stil dine spørgsmål, del dine fremskridt og få adgang til eksklusive tips.
YumeLearnerToday at 2:32 PM
/yumeterme:食べる
YumeBotBOTToday at 2:32 PM
YumeBotBOTToday at 9:00 AM
YumeLearnerToday at 2:32 PM
/recommendlevel:N4source:anime
YumeBotBOTToday at 2:32 PM
Vores guider
Lær japansk og forbered dig til Japan
Udforsk vores guider for at forberede din rejse til Japan og lære japansk effektivt.
Japanguide
17. mar. 20265 min
Min Første Rejse til Japan
Jeg husker det som var det i går, umuligt at glemme disse følelserVi ankom den 10. februar, ledsaget af min evige makker, Japans fødselsdag var også hans fødselsdag, vi kommer op fra en metroudgång, o...
Lær Japansk
17. mar. 20268 min
Hvordan man hurtigt lærer Hiragana: Komplet guide 2026
Introduktion til HiraganaHiragana (ひらがな) er det første japanske alfabet, som enhver studerende skal mestre. Dette stavelsesalfabet består af 46 grundlæggende tegn og er essentielt for at kunne læs...
Lær Japansk
17. mar. 20268 min
Komplet guide til JLPT N5: Alt du skal vide for at bestå eksamen
Hvad er JLPT N5?JLPT (Japanese Language Proficiency Test) er den globale standardprøve for at certificere dit japanske sprog niveau. N5 er det første niveau, ideelt for begyndere, der ønsker at bekræf...
Lær Japansk
17. mar. 20269 min
Lær japansk med Netflix: Den ultimative metode
Hvorfor Netflix er perfekt til at lære japanskAt se serier og film på japansk på Netflix er en af de mest effektive og behagelige metoder at forbedre sig på. Her er hvorfor:Eksponering for autentisk o...
Lær Japansk
17. mar. 202612 min
De 15 bedste anime til at lære japansk i 2025
Hvorfor lære japansk med anime?Anime er en fremragende måde at lære japansk på, fordi de tilbyder:Varieret ordforråd afhængigt af genrerForskellige sprogregistre (høfligt, uformelt, formelt)En klar ud...
Japanguide
17. mar. 202611 min
Japansk kultur: Den essentielle guide til at forstå Japan
Introduktion til japansk kulturJapan fascinerer med sin unikke kultur, en harmonisk blanding af årtusindgamle traditioner og moderne innovation. At forstå denne kultur er afgørende for enhver, der lær...
Udforsk alle vores guider og artikler