★★★★★
"C'est bluffant. J'ai appris plus de vocabulaire en 2 semaines de Naruto qu'en 3 mois de cours."
T
Thomas L.
JLPT N4-student
Det främsta Chrome-tillägget för att lära sig japanska
Lär dig japanskagenom att titta på dina favoritserier
De har förvandlat sitt vardagsrum till ett klassrum
★★★★★
"L'interface est super propre, ça ne gêne pas du tout le visionnage. Le mode 'Dual Subs' est génial."
S
Sarah M.
Fan d'anime
★★★★★
"Enfin un outil qui comprend que le contexte est roi. Merci pour cette pépite !"
J
Julien K.
Apprenant visuel
★★★★★
"Indispensable pour comprendre les nuances de la langue parlée. Je recommande à 100%."
A
Amélie D.
Expatriée au Japon
★★★★★
"Ça rend l'apprentissage ludique. Je ne culpabilise plus de binge-watcher mes séries."
L
Lucas P.
Débutant
★★★★★
"C'est bluffant. J'ai appris plus de vocabulaire en 2 semaines de Naruto qu'en 3 mois de cours."
T
Thomas L.
JLPT N4-student
★★★★★
"L'interface est super propre, ça ne gêne pas du tout le visionnage. Le mode 'Dual Subs' est génial."
S
Sarah M.
Fan d'anime
★★★★★
"Enfin un outil qui comprend que le contexte est roi. Merci pour cette pépite !"
J
Julien K.
Apprenant visuel
★★★★★
"Indispensable pour comprendre les nuances de la langue parlée. Je recommande à 100%."
A
Amélie D.
Expatriée au Japon
★★★★★
"Ça rend l'apprentissage ludique. Je ne culpabilise plus de binge-watcher mes séries."
L
Lucas P.
Débutant
Une vraie expérience immersive.
Des progrès visibles.
YumeGo s'intègre parfaitement à votre expérience de streaming. Pas de fenêtres intrusives, juste de la connaissance pure.
Kontext & Grammatik
Förstå den grammatiska strukturen och den kulturella kontexten för varje japansk uttryck.
Analys
ありがてえもんだねえ 医学ってなあ〜
Jag är verkligen tacksam... medicin, det är något annat.
Grammatik
Slutförd
SlutfördVardagligt talat japanska med stark emotionell nyans och ett reflekterande slut.
ありがてえVardaglig muntlig sammandragning av ありがたい. Markerad tacksamhet.
もんだねえMeningsslutsblock som lägger till en delad reflektion: så är det.
ってなあMjuk citat + reflekterande nyans, vanligt i talat språk.
OrdSlutförd
Slutförd有り難い
tacksam; uppskattad
医学
medicinsk vetenskap
奥が深い
vara djup
ExempelSlutförd
Slutfördありがてえもんだねえ。
Man känner sig verkligen tacksam, eller hur.
医学ってなあ、奥が深い。
Medicin, du vet, det är väldigt djupt.
Double sous-titres intelligents
Affichez le japonais et votre langue maternelle simultanément. Floutage possible pour vous tester.
ありがてえもんだねえ 医学ってなあ〜
Jag är verkligen tacksam... medicin, det är en annan sak.
Grammaire Décryptée
Ne devinez plus. Cliquez sur n'importe quel mot pour comprendre sa structure, ses particules et sa conjugaison.
N4ものだねえ
ものだねえ
mono da nee
det är verkligen så
För muspekaren över. Det är allt.Tryck på ett ord
誰も見せるためでもなく
Tryck på ett ord
After the episode
The word that clicked
is waiting in YumeGo.
Your saved phrases, vocabulary, and review stay in one place, ready whenever you want to pick your Japanese back up.
Capture the right sentence at the exact moment
One click keeps the context, translation, and JLPT level while the episode keeps flowing.
Grow your vocabulary episode after episode
Saved words build up inside a clear, premium space designed for useful review.
Wake up your memory without breaking immersion
Your daily reviews bring back the expressions that deserve one more pass.
Capture it during immersion. Find it again when the moment is right.
YumeGo Library
YumeGoYour immersion keeps going after the credits
Sentences, vocabulary, and reviews move together inside one space.
142
saved words
38
saved phrases
12
due today
Saved sentences
2 newly saved this week昨日の復習がようやく楽しくなってきた。
Yesterday's review is finally starting to feel fun.
Netflixready for tonight
この言い回しは次のエピソードで出てくる可能性が高い。
This expression will probably show up again in the next episode.
YouTubelinked to 3 words you already know
Saved vocabulary
余韻Reviewing
emotional afterglow, lingering feeling地道Well anchored
to move forward step by step雰囲気Seen today
scene atmosphere, contextToday's reviews
One short pass now and you reactivate what your brain has already met.
Lancer la session →
Vanliga frågor
Ja, YumeGo är kompatibel med Netflix. Tillägget upptäcker automatiskt plattformen och aktiveras på innehåll på japanska med undertexter.
Nej! YumeGo erbjuder en gratisplan med 20 min/dag av aktiv översättning. För obegränsad användning kostar våra Premium-planer 6,99€/månad månadsvis eller 4,99€/månad årligen (59,88€/år, ~29% besparing). Betalning kan startas omedelbart, och e-postverifieringen kan slutföras efteråt.
Absolut. YumeGo samlar ingen Netflix-visningsdata. Endast dina översättningar och favoriter lagras krypterat på våra europeiska servrar (GDPR-kompatibla).
Den gratis planen ger 20 minuter aktiv översättning per dag. Premium-planerna tar bort denna gräns och låser upp full tillgång till instrumentpanelen, historik och statistik.
Vårt supportteam svarar inom 24 timmar på support@yumego.ai. Premium-medlemmar får prioriterad support. En komplett dokumentation finns också tillgänglig.
Ladda ner tillägget från Chrome Web Store, klicka på 'Lägg till i Chrome' och starta sedan Netflix med japanska undertexter. YumeGo aktiveras automatiskt!
Partneråtkomst
Få tillgång till Netflix Japans katalog
Behöver du fler tillgängliga anime? Du kan använda vår partnerlänk Planet VPN för att komma åt japanska kataloger som är regionbegränsade.
Planet VPN partnerlänk (affiliate).
Gemenskap
Gå med i vår Discord-gemenskap
Hundratals elever hjälper varandra att förbättra sin japanska. Ställ dina frågor, dela dina framsteg och få exklusiva tips.
YumeLearnerToday at 2:32 PM
/yumeterme:食べる
YumeBotBOTToday at 2:32 PM
YumeBotBOTToday at 9:00 AM
YumeLearnerToday at 2:32 PM
/recommendlevel:N4source:anime
YumeBotBOTToday at 2:32 PM
Våra guider
Lär dig japanska och förbered dig för Japan
Upptäck våra guider för att förbereda din resa till Japan och lära dig japanska effektivt.
Japan Guide
17 mars 20265 min
Första Resan Till Japan
Jag minns det som om det vore igår, omöjligt att glömma dessa känslorVi anlände den 10 februari, åtföljd av min eviga kompanjon, Japans födelsedag var också hans födelsedag, vi klev upp ur en tunnelba...
Lär dig Japanska
17 mars 20268 min
Hur man snabbt lär sig Hiragana: Komplett guide 2026
Introduktion till HiraganaHiragana (ひらがな) är det första japanska alfabetet som varje lärande måste behärska. Bestående av 46 grundläggande tecken är detta stavelseskrift avgörande för att läsa och...
Lär dig Japanska
17 mars 20268 min
Komplett guide till JLPT N5: Allt du behöver veta för att klara provet
Vad är JLPT N5?JLPT (Japanese Language Proficiency Test) är världens ledande prov för att certifiera din nivå av japanska. N5 är den första och lägsta nivån, perfekt för nybörjare som vill validera si...
Lär dig Japanska
17 mars 20269 min
Lär dig japanska med Netflix: Den ultimata metoden
Varför Netflix är perfekt för att lära sig japanskaAtt titta på serier och filmer på japanska på Netflix är ett av de mest effektiva och roliga sätten att göra framsteg. Här är varför:Exponering för a...
Lär dig Japanska
17 mars 202612 min
De 15 bästa anime-serierna för att lära sig japanska 2025
Varför lära sig japanska med anime?Anime är ett utmärkt sätt att lära sig japanska eftersom de erbjuder:Varierande ordförråd beroende på genreOlika språkregister (artigt, vardagligt, formellt)En tydli...
Japan Guide
17 mars 202611 min
Japansk kultur: En väsentlig guide för att förstå Japan
Introduktion till japansk kulturJapan fascinerar med sin unika kultur, en harmonisk blandning av årtusenden gamla traditioner och modern innovation. Att förstå denna kultur är avgörande för alla som l...
Utforska alla våra guider och artiklar