★★★★★
"To niesamowite. Nauczyłem się więcej słownictwa w 2 tygodnie oglądania Naruto niż w 3 miesiące kursu."
T
Thomas L.
Student JLPT N4
Rozszerzenie Chrome nr 1 do nauki japońskiego
Ucz się japońskiegooglądając ulubione seriale
Oni zamienili swój salon w salę lekcyjną
★★★★★
"Interfejs jest bardzo przejrzysty, w ogóle nie przeszkadza w oglądaniu. Tryb 'Dual Subs' jest świetny."
S
Sarah M.
Fan anime
★★★★★
"Wreszcie narzędzie, które rozumie, że kontekst jest kluczowy. Dziękuję za ten skarb!"
J
Julien K.
Uczeń wzrokowy
★★★★★
"Niezbędne do zrozumienia niuansów języka mówionego. Polecam w 100%."
A
Amélie D.
Ekspatka w Japonii
★★★★★
"To sprawia, że nauka jest przyjemna. Nie mam już wyrzutów sumienia z powodu binge-watching moich seriali."
L
Lucas P.
Początkujący
★★★★★
"To niesamowite. Nauczyłem się więcej słownictwa w 2 tygodnie oglądania Naruto niż w 3 miesiące kursu."
T
Thomas L.
Student JLPT N4
★★★★★
"Interfejs jest bardzo przejrzysty, w ogóle nie przeszkadza w oglądaniu. Tryb 'Dual Subs' jest świetny."
S
Sarah M.
Fan anime
★★★★★
"Wreszcie narzędzie, które rozumie, że kontekst jest kluczowy. Dziękuję za ten skarb!"
J
Julien K.
Uczeń wzrokowy
★★★★★
"Niezbędne do zrozumienia niuansów języka mówionego. Polecam w 100%."
A
Amélie D.
Ekspatka w Japonii
★★★★★
"To sprawia, że nauka jest przyjemna. Nie mam już wyrzutów sumienia z powodu binge-watching moich seriali."
L
Lucas P.
Początkujący
Prawdziwe, wciągające doświadczenie.
Widoczne postępy.
YumeGo doskonale integruje się z Twoim doświadczeniem streamingu. Żadnych nachalnych okienek, tylko czysta wiedza.
Kontekst i gramatyka
Zrozum strukturę gramatyczną i kontekst kulturowy każdego japońskiego wyrażenia.
Analiza
ありがてえもんだねえ 医学ってなあ〜
Jestem naprawdę wdzięczny... medycyna to coś innego.
Gramatyka
Zakończono
ZakończonoPotoczny japoński mówiony z silnym zabarwieniem emocjonalnym i refleksyjnym zakończeniem.
ありがてえPotoczna, mówiona kontrakcja od ありがたい. Wyraźna wdzięczność.
もんだねえKońcówka zdania dodająca refleksji podzielanej: tak to już jest.
ってなあŁagodne cytowanie + odcień refleksyjny, częste w mowie.
SłowaZakończono
Zakończono有り難い
wdzięczny; doceniany
医学
nauka medyczna
奥が深い
być głębokim
PrzykładyZakończono
Zakończonoありがてえもんだねえ。
Czuje się naprawdę wdzięcznym, co nie.
医学ってなあ、奥が深い。
Medycyna, wiesz, jest bardzo głęboka.
Inteligentne podwójne napisy
Wyświetlaj japoński i swój język ojczysty jednocześnie. Możliwość rozmycia, aby się sprawdzić.
ありがてえもんだねえ 医学ってなあ〜
Jestem naprawdę wdzięczny... medycyna to coś innego.
Odszyfrowana Gramatyka
Nie zgaduj więcej. Kliknij na dowolne słowo, aby zrozumieć jego strukturę, partykuły i koniugację.
N4ものだねえ
ものだねえ
mono da nee
to naprawdę takie jest
Najedź kursorem. To wszystko.Dotknij słowa
誰も見せるためでもなく
Dotknij słowa
After the episode
The word that clicked
is waiting in YumeGo.
Your saved phrases, vocabulary, and review stay in one place, ready whenever you want to pick your Japanese back up.
Capture the right sentence at the exact moment
One click keeps the context, translation, and JLPT level while the episode keeps flowing.
Grow your vocabulary episode after episode
Saved words build up inside a clear, premium space designed for useful review.
Wake up your memory without breaking immersion
Your daily reviews bring back the expressions that deserve one more pass.
Capture it during immersion. Find it again when the moment is right.
YumeGo Library
YumeGoYour immersion keeps going after the credits
Sentences, vocabulary, and reviews move together inside one space.
142
saved words
38
saved phrases
12
due today
Saved sentences
2 newly saved this week昨日の復習がようやく楽しくなってきた。
Yesterday's review is finally starting to feel fun.
Netflixready for tonight
この言い回しは次のエピソードで出てくる可能性が高い。
This expression will probably show up again in the next episode.
YouTubelinked to 3 words you already know
Saved vocabulary
余韻Reviewing
emotional afterglow, lingering feeling地道Well anchored
to move forward step by step雰囲気Seen today
scene atmosphere, contextToday's reviews
One short pass now and you reactivate what your brain has already met.
Lancer la session →
Questions fréquentes
Oui, YumeGo est compatible avec Netflix. L'extension détecte automatiquement la plateforme et s'active sur les contenus en japonais avec sous-titres.
Non ! YumeGo propose un plan gratuit avec 20 min/jour de traduction active. Pour un usage illimité, nos plans Premium sont à 6,99€/mois en mensuel ou 4,99€/mois en annuel (59,88€/an, ~29% d'économies). Le paiement peut être lancé immédiatement, puis la vérification email peut être finalisée ensuite.
Absolument. YumeGo ne collecte aucune donnée de visionnage Netflix. Seules vos traductions et favoris sont stockés de manière chiffrée sur nos serveurs européens (RGPD compliant).
Le plan gratuit offre 20 minutes de traduction active par jour. Les plans Premium suppriment cette limite et débloquent l'accès complet au dashboard, à l'historique et aux statistiques.
Notre équipe support répond sous 24h à support@yumego.ai. Les membres Premium bénéficient d'un support prioritaire. Une documentation complète est aussi disponible.
Téléchargez l'extension depuis le Chrome Web Store, cliquez sur 'Ajouter à Chrome', puis lancez Netflix avec des sous-titres japonais. YumeGo s'active automatiquement !
Dostęp partnerski
Uzyskaj dostęp do katalogu Netflix Japonia
Potrzebujesz więcej dostępnych anime? Możesz skorzystać z naszego linku partnerskiego Planet VPN, aby uzyskać dostęp do japońskich katalogów ograniczonych regionalnie.
Link partnerski Planet VPN (afiliacyjny).
Społeczność
Dołącz do naszej społeczności Discord
Setki uczących się pomaga sobie nawzajem w postępach w języku japońskim. Zadawaj pytania, dziel się swoimi osiągnięciami i uzyskuj dostęp do ekskluzywnych porad.
YumeLearnerToday at 2:32 PM
/yumeterme:食べる
YumeBotBOTToday at 2:32 PM
YumeBotBOTToday at 9:00 AM
YumeLearnerToday at 2:32 PM
/recommendlevel:N4source:anime
YumeBotBOTToday at 2:32 PM
Nasze przewodniki
Ucz się japońskiego i przygotuj się na Japonię
Odkryj nasze przewodniki, aby przygotować się na podróż do Japonii i skutecznie uczyć się japońskiego.
Przewodnik po Japonii
17 mar 20265 min
Pierwsza Podróż do Japonii
Pamiętam to, jakby to było wczoraj, nie sposób zapomnieć tych wrażeńPrzyjechaliśmy 10 lutego, w towarzystwie mojego odwiecznego kompana, data narodzin Japonii była także jego urodzinami, wychodzimy z...
Nauka Języka Japońskiego
17 mar 20268 min
Jak szybko nauczyć się Hiragany: Kompletny przewodnik 2026
Wprowadzenie do HiraganyHiragana (ひらがな) to pierwszy japoński alfabet, który każdy uczący się musi opanować. Składa się z 46 podstawowych znaków i ten sylabariusz jest niezbędny do czytania i pisan...
Nauka Języka Japońskiego
17 mar 20268 min
Kompletny przewodnik JLPT N5: Wszystko, co musisz wiedzieć, aby zdać egzamin
Czym jest JLPT N5?JLPT (Japanese Language Proficiency Test) to światowy egzamin referencyjny certyfikujący poziom znajomości języka japońskiego. N5 to pierwszy poziom, idealny dla początkujących, któr...
Nauka Języka Japońskiego
17 mar 20269 min
Nauka japońskiego z Netflixem: Ostateczna metoda
Dlaczego Netflix jest idealny do nauki japońskiegoOglądanie seriali i filmów po japońsku na Netflix to jedna z najskuteczniejszych i najprzyjemniejszych metod nauki. Oto dlaczego:Ekspozycja na autenty...
Nauka Języka Japońskiego
17 mar 202612 min
15 najlepszych anime do nauki japońskiego w 2025 roku
Dlaczego uczyć się japońskiego z anime?Anime to doskonały sposób na naukę japońskiego, ponieważ oferują:Różnorodne słownictwo w zależności od gatunkuRóżne rejestry językowe (grzecznościowy, potoczny,...
Przewodnik po Japonii
17 mar 202611 min
Kultura japońska: Podstawowy przewodnik po zrozumieniu Japonii
Wprowadzenie do kultury japońskiejJaponia fascynuje swoją unikalną kulturą, harmonijną mieszanką tysiącletnich tradycji i nowoczesnych innowacji. Zrozumienie tej kultury jest kluczowe dla każdego uczą...
Przeglądaj wszystkie nasze przewodniki i artykuły