★★★★★
"Det er utrolig. Jeg lærte mer ordforråd på 2 uker med Naruto enn på 3 måneder med kurs."
T
Thomas L.
JLPT N4-student
Den #1 Chrome-utvidelsen for å lære japansk
Lær japanskmens du ser favorittseriene dine
De forvandlet stuen sin til et klasserom
★★★★★
"Grensesnittet er superrent, det forstyrrer ikke visningen i det hele tatt. 'Dual Subs'-modusen er fantastisk."
S
Sarah M.
Anime-fan
★★★★★
"Endelig et verktøy som forstår at kontekst er kongen. Takk for denne perlen!"
J
Julien K.
Visuell lærer
★★★★★
"Uunnværlig for å forstå nyansene i det talte språket. Jeg anbefaler det 100%."
A
Amélie D.
Utflyttet til Japan
★★★★★
"Det gjør læringen lekende lett. Jeg føler meg ikke skyldig lenger for å binge-se seriene mine."
L
Lucas P.
Nybegynner
★★★★★
"Det er utrolig. Jeg lærte mer ordforråd på 2 uker med Naruto enn på 3 måneder med kurs."
T
Thomas L.
JLPT N4-student
★★★★★
"Grensesnittet er superrent, det forstyrrer ikke visningen i det hele tatt. 'Dual Subs'-modusen er fantastisk."
S
Sarah M.
Anime-fan
★★★★★
"Endelig et verktøy som forstår at kontekst er kongen. Takk for denne perlen!"
J
Julien K.
Visuell lærer
★★★★★
"Uunnværlig for å forstå nyansene i det talte språket. Jeg anbefaler det 100%."
A
Amélie D.
Utflyttet til Japan
★★★★★
"Det gjør læringen lekende lett. Jeg føler meg ikke skyldig lenger for å binge-se seriene mine."
L
Lucas P.
Nybegynner
En ekte oppslukende opplevelse.
Synlige fremskritt.
YumeGo integreres sømløst i din streamingopplevelse. Ingen påtrengende vinduer, bare ren kunnskap.
Kontekst & Grammatikk
Forstå den grammatiske strukturen og den kulturelle konteksten til hvert japanske uttrykk.
Analyse
ありがてえもんだねえ 医学ってなあ〜
Je suis vraiment reconnaissant... la médecine, c'est autre chose.
Grammaire
Terminé
TerminéJaponais oral familier avec une forte nuance émotionnelle et une fin réflexive.
ありがてえContraction orale familière de ありがたい. Gratitude marquée.
もんだねえBloc de fin de phrase qui ajoute une réflexion partagée : c'est comme ça.
ってなあCitation douce + nuance réflexive, fréquente à l'oral.
MotsTerminé
Terminé有り難い
reconnaissant ; apprécié
医学
science médicale
奥が深い
être profond
ExemplesTerminé
Terminéありがてえもんだねえ。
On se sent vraiment reconnaissant, hein.
医学ってなあ、奥が深い。
La médecine, tu sais, c'est très profond.
Intelligente doble undertekster
Vis japansk og ditt morsmål samtidig. Mulighet for utvisking for å teste deg selv.
ありがてえもんだねえ 医学ってなあ〜
Jeg er virkelig takknemlig... medisin, det er noe helt annet.
Grammatikk Dekodet
Ikke gjett lenger. Klikk på et hvilket som helst ord for å forstå dets struktur, partikler og bøyning.
N4ものだねえ
ものだねえ
mono da nee
det er virkelig sånn
Passez votre souris. C'est tout.Trykk på et ord
誰も見せるためでもなく
Trykk på et ord
After the episode
The word that clicked
is waiting in YumeGo.
Your saved phrases, vocabulary, and review stay in one place, ready whenever you want to pick your Japanese back up.
Capture the right sentence at the exact moment
One click keeps the context, translation, and JLPT level while the episode keeps flowing.
Grow your vocabulary episode after episode
Saved words build up inside a clear, premium space designed for useful review.
Wake up your memory without breaking immersion
Your daily reviews bring back the expressions that deserve one more pass.
Capture it during immersion. Find it again when the moment is right.
YumeGo Library
YumeGoYour immersion keeps going after the credits
Sentences, vocabulary, and reviews move together inside one space.
142
saved words
38
saved phrases
12
due today
Saved sentences
2 newly saved this week昨日の復習がようやく楽しくなってきた。
Yesterday's review is finally starting to feel fun.
Netflixready for tonight
この言い回しは次のエピソードで出てくる可能性が高い。
This expression will probably show up again in the next episode.
YouTubelinked to 3 words you already know
Saved vocabulary
余韻Reviewing
emotional afterglow, lingering feeling地道Well anchored
to move forward step by step雰囲気Seen today
scene atmosphere, contextToday's reviews
One short pass now and you reactivate what your brain has already met.
Lancer la session →
Ofte stilte spørsmål
Ja, YumeGo er kompatibel med Netflix. Utvidelsen oppdager automatisk plattformen og aktiveres på innhold på japansk med undertekster.
Nei! YumeGo tilbyr en gratis plan med 20 min/dag med aktiv oversettelse. For ubegrenset bruk koster Premium-planene våre 6,99€/måned månedlig eller 4,99€/måned årlig (59,88€/år, ~29% besparelse). Betaling kan startes umiddelbart, og e-postbekreftelsen kan fullføres etterpå.
Absolutt. YumeGo samler ingen Netflix-visningsdata. Kun oversettelsene og favorittene dine lagres kryptert på våre europeiske servere (GDPR-kompatible).
Den gratis planen tilbyr 20 minutter med aktiv oversettelse per dag. Premium-planene fjerner denne grensen og gir full tilgang til dashbordet, historikk og statistikk.
Vårt supportteam svarer innen 24 timer på support@yumego.ai. Premium-medlemmer får prioritert support. En omfattende dokumentasjon er også tilgjengelig.
Last ned utvidelsen fra Chrome Web Store, klikk på 'Legg til i Chrome', og start deretter Netflix med japanske undertekster. YumeGo aktiveres automatisk!
Partneradgang
Få tilgang til Netflix Japans katalog
Trenger du flere tilgjengelige anime? Du kan bruke vår partnerlenke til Planet VPN for å få tilgang til japanske kataloger som er begrenset av region.
Planet VPN partnerlenke (tilknyttet).
Fellesskap
Bli med i vårt Discord-fellesskap
Hundrevis av elever hjelper hverandre med å forbedre seg i japansk. Still spørsmål, del fremgangen din og få tilgang til eksklusive tips.
YumeLearnerToday at 2:32 PM
/yumeterme:食べる
YumeBotBOTToday at 2:32 PM
YumeBotBOTToday at 9:00 AM
YumeLearnerToday at 2:32 PM
/recommendlevel:N4source:anime
YumeBotBOTToday at 2:32 PM
Våre guider
Lær japansk og forbered deg på Japan
Oppdag våre guider for å forberede reisen din til Japan og lære japansk effektivt.
Japan Guide
17. mars 20265 min
Min Første Tur Til Japan
Jeg husker det som om det var i går, umulig å glemme disse følelseneVi ankom 10. februar, sammen med min alltid trofaste følgesvenn, datoen for Japans fødsel var også hans bursdag, vi kommer ut av en...
Lær Japansk
17. mars 20268 min
Hvordan lære hiragana raskt: Komplett guide 2026
Introduksjon til HiraganaHiragana (ひらがな) er det første japanske alfabetet enhver lærende må mestre. Dette stavelsesalfabetet består av 46 grunnleggende tegn og er avgjørende for å kunne lese og sk...
Lær Japansk
17. mars 20268 min
Komplett guide til JLPT N5: Alt du trenger å vite for å bestå eksamen
Hva er JLPT N5?JLPT (Japanese Language Proficiency Test) er den globale standardprøven for å sertifisere ditt nivå i japansk. N5 er det første og laveste nivået, ideelt for nybegynnere som ønsker å be...
Lær Japansk
17. mars 20269 min
Lær japansk med Netflix: Den ultimate metoden
Hvorfor Netflix er perfekt for å lære japanskÅ se serier og filmer på japansk på Netflix er en av de mest effektive og morsomme metodene for å gjøre fremskritt. Her er hvorfor:Eksponering for autentis...
Lær Japansk
17. mars 202612 min
De 15 beste anime for å lære japansk i 2025
Hvorfor lære japansk med anime?Anime er en utmerket måte å lære japansk på fordi de tilbyr:Variert ordforråd avhengig av sjangereUlike språklige registre (høflig, uformell, formell)Klar uttale fra pro...
Japan Guide
17. mars 202611 min
Japansk kultur: En essensiell guide for å forstå Japan
Innføring i japansk kulturJapan fascinerer med sin unike kultur, en harmonisk blanding av tusenårige tradisjoner og moderne innovasjon. Å forstå denne kulturen er avgjørende for alle som lærer japansk...
Utforsk alle våre guider og artikler